Classe 1989 della Repubblica di San Marino, Nicola Casadei raggiunge in pochissimi anni i massimi livelli e tra il 2005 e il 2007 vince per ben due volte il titolo di campione italiano, indossando così la maglia tricolore. Partecipa ad alcune tappe della Coppa del Mondo di downhill, al mondiale di Rotorua in Nuova Zelanda nella categoria Junior e a quello di Fort Williams in Scozia.

Dopo una partentesi motociclistica, alla fine del 2012 si rimette in gioco correndo nel Superenduro e nel 2015 vince la Coppa Italia Enduro.